豆瓣
扫码直接下载
1.秋子和大谷自杀前一段的中文字幕空缺,不知道自杀的原因是什么。有人有完整版字幕吗? 2.佐知去警署探望大谷穰治的过道上看见的女人是秋子么?她不是已经死了?
秋子没死啊!!!后面都说了杀人未遂~ 我看的那段也没中字~~
@拉链 嗯 了解了 非常感谢!
自杀前大意就是说 药很难搞到 医生最近管得很严. 然后Aki问这点药一定可以死吗, Atani说你身体没啥抵抗力应该可以死. 然后就是绳子, 说绑住, 这样药效发作的时候可以孤注一掷.
@emilia 非常感谢!
大家看的都是一个版本啊
可是他们为什么要自杀呢?不明白
从大谷去找秋子到自杀整个没字幕啊,换了几个版本都没字幕啊!
我看的那段也没字幕!!而且其他的翻译也挺不顺畅的.......
太宰治的原型是和他一起殉情的女人 也是他的粉丝 死了 他幸存了 剧中估计修改了 但这个问题已经无关紧要了
其实没有字幕完全不影响理解。
原来都是这样啊!!!电影资源很少,好不容易下载了,画质不高,感觉字幕很差劲,很多地方应该翻译得不准。更奇葩的是,中间有5分钟没有字幕!
感觉这部电影隐喻很深。虽然喜欢隆松子,但不喜欢日本人对这部电影的告白,
> 去维荣的妻子:樱桃与蒲公英的论坛
只有我一个人觉得冈田很帅吗(释放)
关于自杀的细节(千)
来源(我要的,拿来)
你们都是在哪看的呀(Juno)
ZT蔡澜评价此电影《魏而連的妻子》(冇有)
秋子没死啊!!!后面都说了杀人未遂~
我看的那段也没中字~~
@拉链
嗯 了解了 非常感谢!
自杀前大意就是说 药很难搞到 医生最近管得很严. 然后Aki问这点药一定可以死吗, Atani说你身体没啥抵抗力应该可以死. 然后就是绳子, 说绑住, 这样药效发作的时候可以孤注一掷.
@emilia
非常感谢!
大家看的都是一个版本啊
可是他们为什么要自杀呢?不明白
从大谷去找秋子到自杀整个没字幕啊,换了几个版本都没字幕啊!
我看的那段也没字幕!!而且其他的翻译也挺不顺畅的.......
太宰治的原型是和他一起殉情的女人 也是他的粉丝 死了 他幸存了 剧中估计修改了 但这个问题已经无关紧要了
其实没有字幕完全不影响理解。
原来都是这样啊!!!电影资源很少,好不容易下载了,画质不高,感觉字幕很差劲,很多地方应该翻译得不准。更奇葩的是,中间有5分钟没有字幕!
感觉这部电影隐喻很深。虽然喜欢隆松子,但不喜欢日本人对这部电影的告白,
> 我来回应